Как сделать файл fb2 из word?

Как конвертировать FB2 в Word

FB2 – достаточно распространенный формат и, чаще всего, в нем можно встретить электронные книги. Понимают его также и различные приложения, установленные на компьютере, телефоне и планшете. Но когда возникает необходимость изменить что-то в таком документе, сразу появляется вопрос о его преобразовании.

В этой статье я расскажу про несколько способов, как конвертировать формат FB2 в документ Word. В результате мы получим файл в формате *.doc или *.docx, и можно будет вносить любые изменения.

Использовать для этого можно различные программы. Но найти их в Интернете оказалось не просто, а те, что встречаются, могут заразить компьютер вирусом, или наустанавливать много лишнего и совсем ненужного. Поэтому про них рассказывать не буду, тем более есть еще и другие способы.

Использование онлайн конвертеров

Начну с популярных онлайн-конвертеров. Их достаточно много, но самые распространенные – это Cionvertio и Ebook. Чтобы попасть на нужную страничку Cionvertio перейдите по ссылке: https://convertio.co/ru/fb2-doc/. Там все очень просто: загрузите файл и нажмите на нужную кнопку.

С Ebook все аналогично, но давайте рассмотрим на его примере. Называется он Он-лайн конвертер. Ebook относится к электронным книгам. Поскольку мы будем работать с документом Ворд, то и ссылка будет иметь вид: https://document.online-convert.com/ru/convert-to-docx. В ней вместо ebook написано document. Переходите по ней на интересующую нас страницу сайта.

Здесь нужно загрузить то, что будете переделывать в DOCX. Можете выбрать на компьютере, в облачном хранилище, или добавить ссылку из Интернета. Я воспользуюсь первым вариантом.

Найдите книгу в FB2 на компьютере, выделите ее и нажмите «Открыть» .

Она будет загружена, и название появится возле кнопки. Затем кликайте «Преобразовать файл» .

Подождите немного, и появится надпись об успешном завершении.

Конвертированный документ автоматически сохраняется на Вашем компьютере. Поэтому зайдите в папку «Загрузки» и найдете его там. Название у него будет переделанное, поэтому смотрите по дате.

После открытия, появится строка о защищенном просмотре. Чтобы ее убрать, нажмите на кнопку «Разрешить редактирование» .

Преобразованный из fb2 в Word документ у меня выглядит так. Картинки остались на месте, текст тоже. Пропали отступы между абзацами и изменился интервал между строками, но это легко исправить.

Про возможности форматирования и редактирования в Ворде, можете прочесть отдельную статью на сайте.

Изменение расширения

Если не хотите использовать онлайн-сервисы, тогда есть еще один вариант. Для этого придется поменять расширение у нужного нам документа и скопировать все его содержимое.

Посмотрите, если после названия не стоит «.fb2» , то в Проводнике нажмите «Упорядочить» .

В открывшемся списке выберите «Параметры папок и поиска» .

Если установлен Word 2016, тогда вверху выберите «Вид» потом кнопку «Параметры» , а в ней подпункт «Изменить параметры папок и поиска» .

Дальше перейдите на вкладку «Вид» и уберите птичку напротив «Скрывать расширения для зарегистрированных типов файлов» . Нажмите «Применить» , потом «ОК» .

После этого в названии добавится еще и расширение. Измените «fb2» на «html» .

Подтвердите в следующем окне данное действие.

Кликнув двойным щелчком по файлу, он откроется в браузере. Выделите весь текст – нажмите «Ctrl+A» , и скопируйте его – «Ctrl+C» .

Создайте новый документ в MS Word и вставьте туда текст – нажмите «Ctrl+V» .

У меня сохранились абзацы и отступы, но нет картинок.

Прямое открытие нужного файла в Ворде

Вместо конвертирования можно использовать вообще простой способ – открыть документ в формате fb2 сразу в Ворде. Для этого запустите текстовый редактор, выберите вверху вкладку «Файл» , потом пункт «Открыть» .

Дальше внизу справа найдите в выпадающем списке «Все файлы», потом нужный документ на компьютере, выделите его и жмите «Открыть» .

Если он откроется через защищенный просмотр, тогда разрешите редактирование. После этого страница примет вид, как на скриншоте ниже. Текст остается, но теряется его форматирование, картинки так же отсутствуют.

Для сохранения файла, перейдите на первую вкладку вверху и выберите «Сохранить как» .

Укажите папку на компьютере, куда хотите его поместить, в поле «Тип» выберите «Документ Word» и жмите «Сохранить» .

Если Вы выбрали новый формат, тогда подтвердите в открывшемся окошке, что согласны со всеми возможными изменениями.

Вот такими способами можно преобразовать документ в формате FB2 в DOCX или DOC. У каждого из них есть свои недостатки, где-то теряется форматирование, где-то картинки. Выберите тот, который подходит для Вас больше всего.

Преобразование документа Word в файл формата FB2

FB2 — формат крайне популярный, и чаще всего в нем можно встретить электронные книги. Существуют специальные приложения-читалки, обеспечивающие не только поддержку этого формата, но и удобство отображения контента. Логично, ведь многие привыкли читать не только на экране компьютера, но и на мобильных устройствах.

Каким бы крутым, удобным и распространенным не был FB2, основным программным решением для создания и хранения текстовых данных все же остается Microsoft Word и его стандартные форматы DOC и DOCX. Кроме того, многие электронные книги по старинке все еще распространяются в нем.

Открыть такой файл можно на любом компьютере с установленным Офисом, вот только для чтения он будет выглядеть не очень удобно, а возится с изменением форматирования текста пожелает далеко не каждый пользователь. Именно по этой причине потребность перевести документ Ворд в FB2 так актуальна. Собственно, о том, как это сделать мы и расскажем ниже.

Использование сторонней программы-конвертера

К сожалению, стандартными средствами текстового редактора Майкрософт Ворд преобразовать DOCX-документ в FB2 невозможно. Для решения этой задачи придется прибегнуть к использованию стороннего софта, а именно htmlDocs2fb2. Это не самая популярная программа, но для наших целей ее функциональности хватит с лихвой.

Несмотря на то, что установочный файл занимает меньше 1 Мб, характеристики приложения приятно удивляют. Ознакомиться с ними можно ниже, скачать этот конвертер вы можете на официальном сайте его разработчика.

1. Скачав архив, распакуйте его с помощью архиватора, установленного на вашем компьютере. Если такового нет, выберите подходящий из нашей статьи. Мы же рекомендуем воспользоваться одним из лучших решений для работы с архивами — программой WinZip.

2. Извлеките содержимое архива в удобное для вас место на жестком диске, помести все файлы в одну папку. Сделав это, запустите исполняемый файл htmlDocs2fb2.exe.

3. Запустив программу, откройте в ней документ Word, который хотите преобразовать в FB2. Для этого на панели инструментов нажмите кнопку в виде папки.

4. Указав путь к файлу, откройте его, нажав «Open», текстовый документ будет открыт (но не отображен) в интерфейсе программы. В верхнем окне будет просто указан путь к нему.

5. Теперь нажмите кнопку «File» и выберите пункт «Convert». Как видно из подсказки возле этого пункта, запустить процесс конвертирования можно и с помощью клавиши «F9».

6. Дождитесь завершения процесса, перед вами появится окно, в котором можно задать имя для конвертированного файла FB2 и сохранить его на компьютер.

Примечание: По умолчанию программа htmlDocs2fb2 сохраняет преобразованные файлы в стандартную папку «Документы», причем, запаковав их в архив ZIP.

7. Перейдите в папку с архивом, в котором содержится FB2-файл, извлеките его и запустите в программе-читалке, например, FBReader, ознакомиться с возможностями которой вы можете на нашем сайте.

Как видите, текстовый документ в формате FB2 выглядит куда более пригодно для чтения, чем в Ворде, тем более, что открыть этот файл можно и на мобильном устройстве. У того же FBReader есть приложение практически под все настольные и мобильные платформы.

Это лишь один из возможных вариантов, который позволяет перевести документ Word в FB2. Для тех пользователей, кого этот способ по каким-то причинам не устраивает, мы приготовили еще один, о нем и пойдет речь ниже.

Использование онлайн-конвертера

Существует довольно много ресурсов, позволяющих онлайн конвертировать файлы одного формата в другой. Необходимое нам направление Ворд в FB2 тоже присутствует на некоторых из них. Чтобы вы долго не искали подходящий, проверенный сайт, мы уже сделали это для вас и предлагаем на выбор целых три онлайн-конвертера.

Рассмотрим процесс конвертирования на примере последнего (третьего) сайта.

1. Выберите файл Word, который вы хотите преобразовать в FB2, указав к нему путь на компьютере и открыв его в интерфейсе сайта.

Примечание: Данный ресурс позволяет также указывать ссылку на текстовый файл, если он размещен в вебе, или загрузить документ из популярных облачных хранилищ — Dropbox и Google Drive.

2. В следующем окне необходимо выполнить настройки конвертирования:

  • Пункт «Программа для чтения полученной электронной книги» рекомендуем оставить без изменений;
  • Если это необходимо, измените имя файла, автора и размеры полей;
  • Параметр «Изменить кодировку начального файла» лучше оставить как есть — «Автоопределение».
Читать еще:  Как сделать дублирование текста в word?

3. Нажмите кнопку «Преобразовать файл» и дождитесь завершения процесса.

Примечание: Скачивание преобразованного файла начнется автоматически, так что просто укажите путь для его сохранения и нажмите «Сохранить».

Теперь вы можете открыть файл FB2, полученный из документа Ворд, в любой программе, которая поддерживает этот формат.

Вот, собственно, и все, как видите, перевести Word в формат FB2 совсем несложно. Просто выберите подходящий метод и воспользуйтесь им, будет это программа-конвертер или онлайн-ресурс — решать вам.

Отблагодарите автора, поделитесь статьей в социальных сетях.

Помогла ли вам эта статья?

Еще статьи по данной теме:

Огромное СПАСИБО!
Все предельно ясно, доступно и, самое главное, понятно =)
Спасибо и успехов вам!

Фуфло. Конвертирует только название файла, а не сам текст файла. А теперь, думаю, что удалите отзыв.

Спасибо большое! Книга переконвертировалась. Всё заняло минуты 3. Удачи!

Как в программе FictionBook Editor v. 2.6.6 или FictionBook Editor v. 2.6.7 регулировать межбуквенный интервал? Пример: «Подготовка отделения к обороне» и «П о д г о т о в к а о т д е л е н и я к о б о р о н е».

Здравствуйте. Конкретно такого результата в программе достичь нельзя, по крайней мере, без обращения к сторонним решениям (скриптам, которые придется самостоятельно искать на просторах интернета, что не всегда безопасно). Но, раз уж вы оставили свой комментарий под статьей, которая посвящена конвертированию документа Word в FB2, предположу, что создавался этот самый текстовый документ именно в редакторе от Microsoft, а не в электронной читалке. И если это так или если есть в наличии версия документа не только в FB2, но и в DOC или DOCX, изменить межбуквенный интервал можно в нем. А уже после того как вы это сделаете, можно заняться преобразованием в FB2. О том, как изменить расстояние между буквами в Ворде рассказывается в следующей статье:

Конкретно об интервалах между буквами рассказывается, начиная с представленного ниже пункта (воспользуйтесь поиском по странице в браузере (CTRL+F), предварительно выделив и скопировав (CTRL+C) указанный ниже текст, а затем вставив (CTRL+V) его в открывшуюся поисковую строку):

1. Выделите фрагмент текста, в котором нужно увеличить или уменьшить отступы между буквами в словах.

Личный блог и сайт обо всем на свете

Как конвертировать doc в fb2 и epub

Делюсь собственным опытом по преобразованию вордовских документов (книг или структурированных определенным образом каких-либо работ) в форматы читалок fb2 и epub. Скажу сразу, что напрямую конвертирование doc в epub ни одной из нескольких десятков перепробованных программ к желаемому результату не приводит: то сносок нет, то содержание дублируется, то еще что-нибудь обязательно выползает. И даже такой гигант как «calibre» с этим грамотно не справляется.

Выход очень простой и одновременно полезный – нужно конвертировать документ Word в формат fb2. Полезность заключается в том, что вместо одного популярного формата для различных ридеров, вы получаете сразу два, ну и плюс ко всему редактировать его гораздо проще, чем формат epub.

Правильное оформление исходного документа в doc

Итак, начнем подробнейшим образом разбираться с самим процессом преобразования. Для начала необходимо убедиться, что исходный текстовый документ у вас оформлен и отформатирован надлежащим образом. Мало кто знает и использует такие полезные вещи в Ворде, как заголовки, разрывы страниц, сноски и многое другое. Привожу в качестве примера небольшой документ, предполагаемую книгу, которая специально оформлена неправильно. Скачать ее можно, кликнув на скриншот.

Сразу бросается в глаза безобразное оформление: заголовки выделены только с помощью жирности, сноски просто помечены курсивом, а каждая последующая глава идет без какого-либо малейшего разрыва от предыдущей. Что ж, придется отформатировать текст должным образом. Для начала избавимся от лишних абзацев и сделаем название каждой главы на новой странице, причем отформатируем его именно как Заголовок. Включаем отображение непечатаемых знаков.

Перед каждой главой ставим курсор и нажимаем Ctrl+Enter. Указанное сочетание клавиш создаст разрыв страницы и перенесет нашу главу на новый лист. Удаляем лишний перенос строки перед названием главы. Выделяем само название и идем в «Стили». Здесь нужно выбрать «Заголовок 1», после чего можно продолжить форматировать название: выравнивать по центру, менять размер и сам шрифт.

Проделываем эту процедуру с каждой главой. Для чего это нужно? Во-первых, это правильное оформление текста, ну а во-вторых, подобная разметка сильно поможет впоследствии в автоматическом формировании активного (кликабельного) оглавления на читалках.

Двигаемся дальше. Всякая уважающая себя книга имеет обложку, поэтому мы не будем отставать от традиций и вставим изображение (обложку) в самое начало документа.

Осталось разобраться со сносками и наша будущая книга почти готова. Напоминаю, что сейчас сноски оформлены неправильно, точнее вовсе никак не оформлены, а идут сплошным текстом.

Но это как раз легко исправить. Ставим курсор непосредственно в конце текста, после которого должна идти сноска и нажимаем комбинацию клавиш Alt+Ctrl+F. Рядом с текстом появится маленькая цифра, номер сноски, а в конце страницы (курсор сам переместится в нужное место) можно вставить сам текст сноски.

Оформляем подобным образом все сноски в тексте и на этом работа с исходным документом окончена. На всякий случай еще раз оговорюсь, что мы не ставим перед собой целью оформление документа абсолютно правильно, по ГОСТу и так далее. Мы его отформатировали только для того, чтобы на следующих этапах получались правильные книги в формате fb2 и epub.

Конвертирование doc в fb2

На мой взгляд, самой лучшей, удобной и наиболее правильной конвертирующей документ в fb2 программой является «FictionBook Tools». Она единственная в своем роде, которая правильно определяет и форматирует сноски в fb2. Да и скорость работы у нее шикарнейшая. Итак, скачиваем программу, устанавливаем (либо можно воспользоваться архивом в конце статьи и распаковать в любое место на диск). Кладем в папку с этой программой наш отформатированный doc-файл «Correct.doc» и запускаем приложение «doc2fb.hta».

Заходим в настройки и ставим галочку «Определять сноски как». Это если у вас в исходном документе сноски присутствуют. Если же их нет, то в настройках нам делать нечего вовсе, там все и так правильно выставлено по умолчанию.

Нажимаем кнопку «Преобразовать» и ждем, когда чуть ниже нее в «Журнале» появится новый пункт «Преобразованные файлы».

Таким образом программа нам дает знать, что процесс конвертации закончен. Смотрим папку с программой и обнаруживаем там появление нашей книги уже в формате fb2.

Редактирование fb2

В принципе, книгу уже можно открывать на электронных читалках и в таком виде, но я предлагаю все-таки ее немножко отредактировать и сделать более корректной. Для этого можно воспользоваться замечательной программой «FictionBook Editor», а если же вы уже съели не одну собаку на этом деле, то вам вполне может быть достаточно и любого текстового редактора. Я же буду рассматривать процесс редактирования именно через указанную выше программу.

Итак, запускаем ее (естественно, после скачивания и установки) и открываем в ней нашу книгу. Мы видим, что книга вполне себе читается, и даже отображаются обложка и сноски. Но явно не хватает автора и названия книги, да и эпиграф почему выглядит обычным текстом. Поэтому сразу идем в режим редактирования кода.

Первое, что надо сделать, это указать жанр, к которому относится наша книга. Проще всего это сделать войдя в режим «Описание документа» и выбрав соответствующий жанр из выпадающего списка.

Там же можно указать ФИО автора книги, название книги, ее язык и прочие атрибуты. После этого возвращаемся в режим редактирования кода. Сразу же переходим к разделу Body и его первой секции.

Так как у нас уже есть обложка, то строку

смело удаляем. А вот этот кусок текста:

Заголовок книги
Автор книги

Текст эпиграфа текст эпиграфа текст эпиграфа текст эпиграфа текст эпиграфа текст эпиграфа текст эпиграфа текст эпиграфа текст эпиграфа текст эпиграфа Автор эпиграфа

Название 1 главы

Текст эпиграфа текст эпиграфа текст эпиграфа текст эпиграфа текст эпиграфа текст эпиграфа текст эпиграфа текст эпиграфа текст эпиграфа текст эпиграфа

Название 1 главы

В итоге, код у нас должен теперь выглядеть вот таким образом:

Дальше переходим к разделу « » и добавляем сразу после указанной строки название раздела:

Все, на этом мелкие правки книги в формате fb2 можно считать оконченными. Она уже вполне корректно будет открываться на любых читалках. Но для того, чтобы быть оформлять грамотно и красиво книги в формате fb2 я бы рекомендовал хорошенько изучить спецификации данного формата. Например, можно воспользоваться неплохим описанием по этой ссылке.

Конвертирование fb2, который был получен из doc в epub

Этот процесс, наверное, самый простой из всего, что мы уже сделали. Для его успешного завершения нам понадобится программа «calibre». После скачивания и установки, запускаем ее и добавляем в нее нашу отредактированную книгу в формате fb2 (можно просто перетянуть в окно программы). Справа отобразится наша обложка и немного информации о книге. Для того чтобы получить книгу в формате epub нажимаем соответствующую кнопку вверху.

Перед нами откроется большое окно с многочисленными настройками будущей книги и процесса конвертации. Не буду все их описывать, укажу только те, которые требуются для нашей задачи.

Читать еще:  Как сделать сертификат в word?

В разделе «Метаданные» проверяем все атрибуты книги: название, автор, жанр (пометки) и прочие.

В разделе «Вид и функции» в пункте «Вставить семейство шрифтов» выбираем именно тот шрифт, в котором по нашей задумке будет книга.

В разделе «Содержание» ставим галочку «Вручную исправить оглавление после завершения преобразования».

В разделе «Импорт FB2» ставим галочку «Не вставлять Оглавление в начало книги».

В разделе «EPUB выход» ставим галочку «Сохранять соотношение сторон обложки».

После установок указанных настроек можно нажимать «ОК» и процесс конвертации запустится. Когда дойдет очередь до формирования содержания, то программа покажет окно, в котором вручную можно добавлять или удалять разделы, которые будут находиться в содержании книги. У нас в примере в содержание попали сноски и заголовок книги, значит, нужно их удалить, выделив и нажав соответствующую кнопку.

После чистки и правки будущего содержания список стал выглядеть следующим образом:

Нажимаем «ОК» и завершаем процесс преобразования. Получившаяся книга по умолчанию сохраняется в папке «C:UsersИмя_ПользователяDocumentsБиблиотека Calibre» во вложенной подпапке с именем автора.

Заключение

Данная статья не претендует на оригинальность и какой-то единственный возможный вариант решения поставленной задачи. Здесь также не рассмотрены все доступные корректировки выходных форматов книг. Тем не менее, в рамках минимального ознакомления с правильной конвертацией вордовских документов в наиболее популярные электронные книжные форматы данной статьи вам будет вполне достаточно. При наличии желания и свободного времени вы всегда сможете сделать что-то лучше.

В конце прилагаю архив с программой doc2fb и исходных/конечных файлов, с которыми мы работали в этой статье. Остальные программы вы можете скачать с официальных страниц разработчиков:

Формат файлов fb2 — чем открыть и как создать

Если вы любите читать и ищите интересную вам литературу в интернете, то, безусловно, сталкивались с форматом fb2.

Довольно большое количество электронных книг, доступных в интернете, представлено в этом формате.

Формат fb2 (или FictionBook) изначально создавался именно как формат для представления электронных версий книг и со временем получил заслуженную популярность. Файлы формата fb2 позволяют сохранять форматирование текста и могут содержать изображения, например, обложку или иллюстрации.

Чем открыть fb2

Скачать нужную книгу несложно, но чем открыть файл fb2?

Если вы предпочитаете чтение на специальном портативном устройстве (электронном ридере, см. фото слева), то проблем, скорее всего, не возникнет. Многие современные электронные ридеры по умолчанию умеют работать с форматом fb2.

Но все же иногда возникает необходимость пересохранить электронную книгу в формат, понятный ридеру. Например, довольно популярная электронная читалка Kindle не поддерживает fb2, но замечательно работает с другими популярными форматами.

Файлы fb2 имеют четкую структуру и это позволяет их без труда конвертировать (сохранять) в другие популярные форматы, такие как txt, doc, rtf и т.д.

О том, как конвертировать fb2 в mobi (формат поддерживается читалкой Kindle), в простой текстовый файл txt или документ Word, я расскажу чуть позже.

Сейчас давайте разберемся с тем, чем открыть fb2 на Windows, то есть какая программа для чтения fb2 должна быть установлена на компьютере.

Программа для чтения fb2 на компьютере

Существует довольно много программ для чтения fb2 на компьютере. В свое время я записал видео о программе FBReader и, с моей точки зрения, это неплохая читалка.

Программа поддерживает не только fb2, но и другие популярные форматы электронных книг, такие как epub, mobi, html, и др.

Кроме этого, через программу можно получить доступ к бесплатным и платным каталогам электронных книг. То есть можно искать и скачивать книги прямо из программы.

Это абсолютно бесплатная программа, имеющая версии для разных операционных систем, в том числе и мобильных. Если на вашем телефоне нет приложения для чтения книг в формате fb2, то можете попробовать мобильную версию этой программы.

Как я уже упомянул, некоторое время назад я записал видео о FBReader. Интерфейс программы с тех пор не изменился, поэтому видео еще актуально (смотреть с 3:32)

Как создать fb2

Ну а если хочется не только читать электронные книги, но и создать fb2 книгу самостоятельно? Давайте поговорим о том, как создать fb2 файл или как сохранить свой текстовый документ в fb2.

Для создания электронной книги нужно воспользоваться любым текстовым редактором, например, всем хорошо известным Microsoft Word.

Создайте текстовый документ по всем правилам — с заголовками, форматированием, иллюстрациями и т.д. Затем сохраните его в обычном формате программы Ворд — формат doc или docx.

Ну а теперь нам просто нужно создать fb2 из doc или docx. Для этих целей нам понадобится программа, которая позволит конвертировать файл в fb2.

Конвертируем fb2

Итак, нам нужно создать книгу в формате fb2 из вордовского документа или у нас уже есть книга в fb2 и ее нужно перевести в какой-то другой формат, например, epub, mobi, txt или в формат Word.

Воспользуемся программой-конвертером. Подобных программ существует множество и одна из них — Calibre. Эта программа предназначена для конвертации электронных книг под конкретные устройства, но она поддерживает довольно много форматов и имеет весьма обширный функционал, поэтому подойдет и для простого перевода электронной книги из одного формата в другой.

Программа бесплатна и имеет версии для разных операционных систем. При желании можно скачать даже портативную версию, которая не требует установки.

При запуске программы нам будет предложено выбрать папку, в которую будут помещаться вновь созданные файлы.

Затем откроется мастер, который позволяет адаптировать сконвертированные электронные книги под определенное устройство. Если вы конвертируете книгу именно для электронной читалки или сматрфона, то можно этим воспользоваться, выбрав свое устройство в списке.

Если же вам просто нужно перевести файл из одного формата в другой, то выбираем «Generic».

При необходимости этот мастер вы всегда можете запустить через Параметры.

Ну и теперь добавляем в программу книги, которые хотим конвертировать в другой формат. Продемонстрирую на примере вордовского файла, который я только что создал.

Нажимаем на кнопку «Добавить книги» и находим нужный файл (или файлы) на диске компьютера.

Далее нажимаем на кнопку «Преобразовать книги» и выбираем тот формат, который нам нужен.

Меня интересует fb2, но обратите внимание, что здесь есть не только стандартные форматы электронных книг вроде epub, mobi или PDF.

Если у нас есть книга в формате fb2, то мы можем конвертировать fb2 в Ворд, то есть в формат docx программы Microsoft Word.

Нажимаем ОК и процесс конвертации начинается.

После того, как конвертация будет закончена, мы можем зайти в папку (которую указали в мастере при запуске программы) и обнаружим тут подпапку, в которой будут находиться оригинальный файл и только что сконвертированный файл в формате fb2.

Как конвертировать PDF или DjVu в fb2

Ну и не могу не затронуть вопрос, который довольно часто возникает при рассмотрении формата fb2 — как конвертировать PDF в fb2?

Тут нужно понимать, что PDF — формат универсальный. В него можно сохранить и текст из Word, и картинки с помощью виртуального принтера, и любой другой документ.

Соответственно, отсканированное изображение, которое для вас будет выглядеть как текст, на самом деле будет именно картинкой. Сохранить картинку как текст невозможно, точнее сказать — можно, но не простым конвертированием.

Есть специальные программы, позволяющие распознать текст с отсканированных страниц. Одна из, пожалуй, наиболее известных программ — это Abbyy FineReader.

По этой причине, если вам нужен именно текстовый документ в формате fb2, то придется проделать ряд действий:

  • Распознать текст из PDF с помощью программы FineReader или аналогов
  • Сохранить текст в Word и доформатировать его (обычно в этом есть необходимость)
  • Конвертировать docx в fb2, то есть перевести вордовский файл в нужный формат, например, с помощью программы Calibre.

Это довольно трудоемкое занятие, поэтому, перед тем, как все это затевать, стоит подумать — а есть ли в этом смысл? Может проще работать с PDF?

Правда, если PDF файл был создан из текстового документа, например, был сохранен как PDF в Word, то, скорее всего, можно выделить все содержимое документа, скопировать и вставить в новый вордовский документ. Кроме этого, опять же, есть специальные конверторы PDF в Word, которые могут облегчить эту задачу.

Ну а когда у нас есть вордовский файл, то мы его можем конвертировать в fb2.

Но хочу еще раз подчеркнуть, что успешно перевести PDF в fb2 получится лишь в одном случае — PDF создавался из текстового документа. Если PDF — это отсканированные страницы (программное обеспечение сканеров позволяет сохранять результат сразу в PDF), то вряд ли получится так легко решить эту задачу.

Все тоже самое касается и формата DjVu, который изначально предназначен для хранения отсканировнных документов. Просто так конвертировать DjVu в fb2 не выйдет и придется воспользоваться описанным выше алгоритмом — распознать, сохранить в docx, конвертировать в fb2.

Описание формата FB2 или как создать FB2 вручную?

Одним из самых популярных форматов, в котором распространяются электронные книги, является формат FB2, в этой статье мы с Вами рассмотрим особенности данного формата, Вы узнаете, как создать файл FB2 и как его редактировать, а также я расскажу об основных элементах (тегах), с помощью которых размечается файл FB2.

Читать еще:  Как сделать свою рамку в word?

Описание формата FB2

FB2 (FictionBook) – специальный формат разметки электронных книг, реализованный на XML.

FB2-файл — это файл в формате XML с расширением FB2, который является электронной книгой.

Формат FB2 создан для обеспечения совместимости электронных книг с любыми устройствами, иными словами, чтобы электронные книжки можно было удобно читать на всех устройствах.

Самым простым форматом, который читается абсолютно на всех устройствах, является TXT, т.е. обычные текстовые файлы, однако эти файлы не содержат никакой разметки (нет форматирования), за счет этого их чтение вызывает затруднение, простыми словами, не удобно, особенно если этот файл — книга. Поэтому и был создан стандарт FB2, который также читается очень легко на всех устройствах, но уже имеет разметку, что делает FB2-файлы удобными для чтения.

Формат FB2 предполагает разметку структуры документа, в нем нет привязки к типу или размеру устройства, на котором будет читаться файл FB2. Именно поэтому книга (FB2 документ) будет отображаться одинаково правильно на всех устройствах независимо от их размеров или аппаратного обеспечения. Отображение структуры FB2 документа будет зависеть только от пользовательских настроек конкретной программы или устройства, на котором будет открыт FB2 документ.

Книги в формате FB2, как уже было отмечено, это обычные XML-документы с расширением FB2, они размечаются с помощью тегов и могут содержать описание книги, обложку и картинки в двоичном формате, разделы и текст, размеченные специальным образом для удобного чтения, цитаты, таблицы и другие нужные элементы книги. Лично мне принцип разметки FB2 напоминает язык HTML, где HTML-документы точно также размечаются тегами.

Официальный сайт FictionBook — http://www.fictionbook.org. На нем Вы найдете самую детальную информацию о данном формате.

Как создать файл FB2?

Для того чтобы создать книгу в формате FB2 (или просто файл), существует очень много программ, например: Fiction Book Designer или Fiction Book Editor, они позволяют создавать книги с нуля, а также редактировать уже существующие. Но чисто в FB2 Вы, конечно же, не будете писать книгу, Вы ее будете писать в удобном текстовом редакторе, а потом переносить в FB2, перечисленные программы позволяют вставлять текст и осуществлять его разметку, в некоторых случаях даже сохраняя исходное форматирование. Они содержат графические инструменты, которые позволяют создавать все элементы формата FB2, при этом технические знания формата FB2 не требуются. Но честно сказать, к этим программам нужно привыкать и лично мне они не приглянулись. Кстати, если Вы знаете очень удобную программу, предназначенную для создания и редактирования файлов FB2, которой Вы лично пользуетесь, и она Вас устраивает, делитесь названием в комментариях, мне и другим посетителям сайта было бы интересно узнать их.

Существуют также и онлайн конвертеры, которые позволяют сконвертировать файл, например, Word в формат FB2. Однако по опыту могу сказать, что конвертация в FB2 проходит не совсем гладко, т.е. файл FB2 Вы, конечно же, получите, но разметка будет не совсем та, которую Вы ожидаете. Иными словами, итоговое форматирование книги будет не очень удобно для чтения.

В связи с этим сконвертированные файлы FB2 необходимо редактировать или специальными программами (например, теми, которые мы рассмотрели выше), или вручную, если эти программы Вам так же, как и мне не приглянулись.

Чтобы отредактировать файл FB2 вручную, нужно знать принцип разметки FB2, т.е. теги, с помощью которых размечается FB2-документ, но в этом нет ничего сложного, как я уже отмечал, это не сложней, чем разметка с помощью HTML, я бы даже сказал легче.

Файл FB2 можно легко открыть в простом текстовом редакторе, очень удобно пользоваться Notepad++.

Основные теги FB2 (элементы FB2)

Как мы уже выяснили, формат FB2 – это разметка в формате XML. Документ FB2, как и XML, необходимо объявлять, он содержит один корневой элемент, в котором и располагается вся остальная размеченная информация. Практически все элементы (теги) в FB2 открываются и обязательно закрываются, в противном случае отображение книги будет некорректным, есть теги, которые не нужно закрывать (одиночные теги, примеры мы рассмотрим ниже), но это скорей исключение из правил, поэтому запомните, что в FB2 все элементы необходимо закрывать.

Давайте рассмотрим основные элементы формата FB2.

Объявление XML документа

В самом начале любого файла FB2 необходимо объявить XML документ, это делается следующим образом.

FictionBook – корневой элемент FB2

В FB2 все данные расположены в корневом элементе, он один и называется FictionBook. Открывается в начале сразу после объявления XML, а закрывается в самом конце файла FB2.

Корневой элемент FictionBook содержит несколько вложенных элементов: description, body и binary.

description – описание книги (документа)

description – тег, с помощью которого описывается FB2 документ. Данный элемент обязательно указывается, причем только один раз.

В разделе description можно располагать следующие элементы.

title-info – информация о книге

Элемент содержит информацию о книге. Внутри данного элемента возможно размещение следующей информации:

  • genre — жанр книги. Вот несколько доступных значений:
    • sf_fantasy – Фэнтези;
    • detective – Детектив;
    • children – Детское;
    • sci_history – История;
    • sci_psychology – Психология;
    • sci_philosophy – Философия;
    • comp_www – Интернет.
  • author — автор книги. Возможны вложенные тэги:
    • first-name – Имя;
    • last-name – Фамилия;
    • middle-name – Отчество;
    • nickname – Ник;
    • email – Адрес электронной почты.
  • book-title — название книги;
  • annotation — аннотация книги. Возможны вложенные тэги, например, тег p (параграф);
  • date — дата написания книги;
  • coverpage — обложка книги. Внутри содержит одиночный тэг image, в котором в виде атрибута указывается локальная (#) ссылка на картинку;
  • lang — язык книги (после перевода), например, ru – это русский язык;
  • src-lang – исходный язык книги (до перевода), например, en – это английский;
  • sequence – информация, к каким сериям относится книга.

document-info – информация о файле FB2

Элемент содержит информацию о файле (документе) FB2. Возможно размещение следующей информации:

  • author — автор документа. Возможны вложенные тэги, например:
    • first-name – Имя;
    • last-name – Фамилия;
    • middle-name – Отчество;
    • nickname – Ник;
    • email – Адрес электронной почты.
  • program-used – программа, в которой создан FB2 документ;
  • date – дата создания FB2 документа;
  • id – уникальный идентификатор документа FB2;
  • version – версия документа, например, 1.0;
  • history – история создания и изменения документа.

publish-info – сведения об издании книги

Элемент содержит информацию об издании книги. Возможно размещение следующей информации:

  • book-name — название оригинальной (бумажной) книги;
  • publisher — название издательства;
  • city- город, в котором издана книга;
  • year — год издания книги.

custom-info – произвольная информация

Необязательный элемент, может содержать любую произвольную информацию.

body – тело документа

body – тег, в котором мы размещаем все содержимое своего FB2 документа. Обычно в документе один элемент body.

Для разметки текста в книге мы можем использовать следующие теги внутри элемента body (ниже представлены не все теги, а только часто используемые):

  • section – раздел или глава книги. Именно с помощью данного тега мы можем разделять книгу на главы. Внутри данного элемента располагаются все данные, относящиеся к конкретной главе;
  • title – заголовок;
  • epigraph – эпиграф. Содержит форматированный текст (параграфы p), также может содержать имя автора текста в теге text-author;
  • p – параграф;
  • cite – цитата. Содержит форматированный текст (параграфы p), также может содержать имя автора цитаты в теге text-author;
  • strong – выделение текста жирным;
  • emphasis – выделение текста курсивом;
  • table – таблица, так же, как и в HTML;
  • empty-line – одиночный тег, предназначенный для вставки пустой строки.
  • a – ссылка.

binary – двоичные объекты

binary – данный тег содержит двоичные объекты, которые включает FB2 документ (например, картинки). Binary имеет следующие атрибуты:

  • id – идентификатор (имя) двоичного объекта;
  • content-type — MIME-тип объекта.

В FB2 есть поддержка картинок в формате JPG (тип image/jpeg) и PNG (тип image/png). Формат GIF не поддерживается. Файл для обложки обычно называют cover.jpg.

Если Вы заметили, в формате FB2 отсутствуют теги, с помощью которых можно разметить как нумерованные, так и маркированные списки, это является одним из недостатков данного формата. Иными словами, если Вам нужно сделать список, Вы это будете делать вручную в виде текста, никаких специальных элементов в FB2 для этого нет.

Примечание! Если у Вас итоговая книга отображается на устройстве не так, как Вы ожидаете, это означает, что Вы допустили ошибку в разметке, например, не закрыли тег или неправильно его написали. В этих случаях возможно некорректное отображение всей книги, включая обложку, т.е. она может просто не отображаться (только из-за того, что в разметке ошибка, которая даже не связана с обложкой). Поэтому после формирования книги следует проверять ее на предмет наличия ошибок (существуют специальные валидаторы, некоторые программы по созданию FB2 обладают встроенным таким функционалом).

Пример разметки электронной книги в формате FB2

Сейчас я приведу отрывок исходного текста книги, размеченного с помощью формата FB2.

Заметка! В примере отрывок книги «Как стать программистом? 14 советов по достижению поставленной цели», эту книгу написал я, она предназначена для тех, кто хочет стать программистом, в ней представлен последовательный план действий.

У меня на этом все, надеюсь, статья была Вам интересна, пока!

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector