Как сделать титры в powerpoint 2010?

Добавление скрытых субтитров и субтитров на мультимедиа в PowerPoint

ВPowerPoint для Windows вы можете добавлять субтитры или субтитры в видео и звуковые файлы в презентациях. Добавление скрытых субтитров делает презентацию доступной для более крупных пользователей, включая людей с нарушениями слуха, и те, кто говорят на других языках, чем в видео.

Рекомендации по специальным возможностям можно найти в статье Создание специальных возможностей для презентаций PowerPoint.

Начиная с версии 2016, PowerPoint имеет новый, более простой формат для файлов субтитров, именуемый WebVTT. Видеопроигрыватель в следующих версиях PowerPoint может отображать эти субтитры при воспроизведении видео:

PowerPoint для Office 365

Закрытые субтитры хранятся в текстовом файле с расширением имени. VTT. Создать файл с субтитрами можно вручную или с помощью средства создания субтитров. Соответствующие инструкции и полезные программы для создания субтитров можно найти в Интернете, введя в строке поиска запрос «создание файла субтитров vtt».

Инструкции по отображению субтитров при просмотре видео в следующих версиях PowerPoint можно найти в разделе включение скрытых субтитров или субтитров.

Требования для этой функции

В Office 2016 доступность функции закрытого субтитров зависит от способа установки Office. Закрытые субтитры доступны только для установок Office 2016«нажми и работай» . В установках на базе MSI не закрыты функции субтитров. Прочтите следующий раздел, чтобы узнать, доступен ли компонент установке PowerPoint 2016.

Откройте приложение Office 2016.

В меню Файл выберите пункт Учетная запись.

Для Office 2016 установок «нажми и работай » можно нажать кнопку » Параметры обновления «.

Если использовался установщик Windows, кнопки Параметры обновления не будет. Вы увидите только кнопку » о программе .

Если у вас установлена установка Office 2016 с помощью MSI-файла, ознакомьтесь с инструкциями, приведенными в разделе 2013 этой статьи , чтобы узнать, какие функции субтитров доступны вам.

Создание скрытых субтитров

Прежде чем добавлять субтитры, подготовьте текстовый файл субтитров с расширением .vtt. Инструкции по созданию файла подписей можно найти в разделе Создание субтитров для видео.

Добавление субтитров к видео

Вы можете добавлять в презентации субтитры, записанные с помощью речевого сопровождения, записей экрана и других видеороликов (кроме электронных видеороликов), которые вы вставляете в PowerPoint. В настоящее время добавление субтитров в Звукозапись не поддерживается.

В PowerPoint в обычном режиме откройте слайд с видео, в которое вы хотите добавить субтитры.

Выделите видеозапись на слайде.

На вкладке Воспроизведение нажмите кнопку Вставить субтитры, а затем выберите команду Вставить субтитры.

В диалоговом окне Вставить субтитры перейдите к файлу субтитров. Выберите файл и нажмите кнопку Вставить.

Читать еще: Как сделать шаблон в powerpoint 2003?

Если нужно добавить еще один файл субтитров, просто повторите все действия с начала.

Запустите воспроизведение видео и посмотрите, правильно ли отображаются субтитры.

Удаление субтитров из видео

Если вам нужно изменить файл субтитров, вставленный в видео в PowerPoint, вы можете сначала удалить файл, изменить его, а затем снова добавить в видео. Перед удалением файла из PowerPoint видео убедитесь, что у вас есть исходная копия файла субтитров, который хранится на компьютере.

Если вы добавили несколько файлов субтитров к своему видео, указанные ниже действия позволят удалить все эти файлы.

В PowerPoint в обычном режиме откройте слайд с видео, содержащим заголовки.

Выделите видеозапись на слайде.

На вкладке Воспроизведение нажмите кнопку Вставить субтитры, а затем выберите команду Удалить все субтитры.

Совет: Если вы используете Office 365 вы также можете показывать живые субтитры, в том числе с помощью интерактивного перевода на другой язык при желании. Дополнительные сведения можно найти в презентации PowerPoint с автоматическими субтитрами и субтитрами в режиме реального времени.

В PowerPoint 2013 и PowerPoint 2010 и версии на базе MSI PowerPoint 2016, метки (надстройка для пояснительного текста для Microsoft PowerPoint) позволяет добавлять субтитры в видео-и звуковые файлы. Если вы работаете с субтитрами, уже имеющими связанные с ними файлы с текстовой разметкой (ТТМЛ), эта надстройка позволит вам импортировать их прямо в презентацию. Если у вас нет файла ТТМЛ, вы можете добавлять субтитры непосредственно в презентацию с помощью редактора подписей ШТАМПов.

С помощью надстройки «ШТАМП» можно выполнять следующие действия:

Импортируйте подписи из файла с временными текстовыми разметкой (ТТМЛ), чтобы создавать субтитры для аудио-и видеофайлов в презентации.

Создавайте и редактируйте закрытые субтитры в PowerPoint 2010, 2013 или 2016.

Экспортируйте субтитры в файл ТТМЛ.

Включение и отключение субтитров в режиме презентации. Средства просмотра, которые установили эту надстройку, могут сделать это также.

Используйте воспроизведение видео-и звуковых данных во время редактирования подписей на текст.

Выровняйте субтитры при перемещении или измените размер видео.

Импорт сведений о форматировании текста коммуникативе из файла ТТМЛ, например стиля, цвета и выравнивания.

Что вы хотите сделать?

Метка скачивания и установки

Надстройка разработана для PowerPoint 2010, 2013 или 2016, и вам необходимо установить правильную надстройку для вашей версии Office (32-bit или 64-разр.).

Действие 1: Подтвердите свою версию Microsoft Office

Чтобы узнать, какую версию Office вы используете, и какой установщик нужно загрузить, выполните указанные ниже действия.

В PowerPoint откройте вкладку файл .

Нажмите кнопку Справка.

В разделе о программе Microsoft PowerPoint указаны сведения о версии Office, установленной на компьютере, в том числе о том, является ли она 32-разрядной или 64-разрядной.

Читать еще: Как сделать тень текста в powerpoint?

Шаг 2: метка скачивания

Убедившись в том, что вам нужна версия, скачайте ее, выполнив указанные ниже действия.

Выберите нужную версию для компьютера и сохраните ZIP-файл на своем компьютере.

Извлеките файлы в папку на компьютере.

Шаг 3: метка установки

После того как вы загрузили соответствующий файл МЕТОК, установите его, выполнив указанные ниже действия.

Перейдите в папку, в которую были извлечены установочные файлы, и запустите настройку пометки (32-bit или 64-bit). msi.

Следуйте указаниям мастера установки.

Чтобы проверить правильность установки надстройки, выполните указанные ниже действия.

Откройте приложение PowerPoint.

Откройте вкладку Файл и выберите пункт Параметры.

Нажмите кнопку надстройки и убедитесь, что надстройка «субтитр текста» для Microsoft PowerPoint указана в разделе Активные надстройки приложений.

После того как вы установите надстройку «ШТАМП», вы увидите новые параметры на вкладке «Воспроизведение» в группе «работа со звуком» или «работа с видео», если в презентации выбран звуковой или видеоэлемент. Команды на ленте включены или отключены на основе выбранного элемента мультимедиа и субтитров, уже вложенных в нее.

Сочетания клавиш

Вы можете получить доступ к кнопкам редактора заголовков с помощью стандартных сочетаний клавиш ALT и клавиш Microsoft Windows.

Следующие клавиши также назначены функциям в редакторе субтитров.

Перемещение назад на 2 секунды воспроизведения

Установка времени начала текущего названия

Установка времени окончания текущего названия

Установка фокуса на текст заголовка для редактирования

Вставка нового заголовка в нижней части сетки и задание времени начала

Удаление текущего названия

Запуск и приостановка воспроизведения

Замедляет скорость воспроизведения

Возобновляет нормальную скорость воспроизведения

Увеличивает скорость воспроизведения

Создание новых заголовков с помощью редактора подписей

2 Добавление подписи

3 Установка времени начала и окончания

4 Добавление или изменение текста подписи

5 Обновление подписей

6 Чтобы добавить новые субтитры к звуковому или видеоканалу презентации, выполните указанные ниже действия.

На вкладке Вставка нажмите кнопку видео или звук , а затем выберите тип и расположение мультимедиа, которое вы хотите вставить в презентацию.

В разделе Работа со звуком или видеооткройте вкладку Воспроизведение и щелкните меню Добавление субтитров .

Нажмите кнопку создать субтитры.

В редакторе субтитровнажмите кнопку воспроизвести , чтобы начать воспроизведение звукового или видеофайла.

Воскрыв мультимедиа, прослушайте диалоговое окно, в котором вы хотите добавить подпись, и нажмите кнопку создать заголовок , для добавления подписи. Название будет создано с текущим временем воспроизведения мультимедиа в качестве времени начала подписи.

Нажатие кнопки время начала приведет к сбросу начальной точки активного заголовка.

Затем можно выполнить одно из следующих действий:

Читать еще: Как сделать подписи в powerpoint?

Щелкните в поле текст подписи и введите текст, который будет отображаться в заголовке; /

Щелкните задать время окончания , чтобы задать время окончания для заголовка, совпадающее с текущей позицией воспроизведения мультимедиа. Вы также можете вручную ввести конец каждого названия. Если вы оставляете время окончания пустым, оно корректируется на время начала следующего заголовка.

Повторите шаги 4 и 5, чтобы создать дополнительные субтитры.

Вам не нужно создавать субтитры в нужном порядке. Чтобы добавить новый заголовок между двумя существующими названиями, нажмите кнопку Сортировка , чтобы перевести их в порядковый номер.

Импорт подписей в виде файла ТТМЛ

Если субтитры для мультимедиа уже созданы и сохранены в файле ТТМЛ, вы можете импортировать их в PowerPoint, выполнив указанные ниже действия.

На вкладке Вставка щелкните меню видео или звук и выберите тип и расположение мультимедиа, которые нужно вставить в презентацию.

Нажмите кнопку субтитры из файла.

Перейдите к расположению файла ТТМЛ, выберите файл, который вы хотите импортировать, и нажмите кнопку Открыть.

Если вы хотите изменить субтитры после того, как они были импортированы в презентацию, установите флажок изменить субтитры .

Нажмите на кнопку ОК.

Изменение и удаление субтитров в редакторе подписей

Если вы выбрали вариант мультимедиа с добавленными субтитрами, вы можете изменить заголовки, выполнив указанные ниже действия.

На вкладке Воспроизведение нажмите кнопку изменить субтитры.

Щелкните текстовую область названия, которое вы хотите изменить, и внесите необходимые изменения.

Нажмите кнопку Обновить субтитры.

Вы можете удалить подпись, выполнив указанные ниже действия.

На вкладке Воспроизведение нажмите кнопку Параметры правки.

Выделите строку подписи, которую вы хотите удалить, и нажмите кнопку удалить заголовок.

Чтобы просмотреть введенные или измененные названия, переключитесь в режим показа слайдов , а затем щелкните звуковой или видеофайл, чтобы запустить его.

Выравнивание, отображение, скрытие и удаление субтитров

Выравнивание субтитров при перемещении или изменении размера видео

Если вы перемещаете или изменяете размер видео в презентации, вы можете переровнять субтитры, выбрав видео, а затем выбрав команду Выровнять субтитры на вкладке Воспроизведение .